Pourquoi vous raconter l’histoire du nom et du logo de mon entreprise « muTum website » ? Le nom et le logo d’une entreprise sont des éléments importants de sa communication. Ils doivent être choisis avec soin pour être à la fois mémorables, attrayants et pertinents pour l’activité de l’entreprise.
Signification du mot « mutum ».
En Haoussa, le mot « mutum » signifie « homme », « personne », « être humain ». Il peut désigner un homme ou une femme, quel que soit son âge, sa race ou son statut social. Le mot « mutum » est un mot important de la langue haoussa. Il est utilisé dans de nombreuses situations différentes et il est indispensable pour communiquer.
La langue haoussa est une langue tchadique parlée dans une grande partie du continent africain, principalement au Nigeria et au Niger, mais également au Cameroun, au Soudan, au Tchad, au Bénin, au Ghana, au Togo, en Centrafrique, au Gabon et au Burkina Faso.
Découverte de la langue Haoussa.
Avec environ 77 millions de locuteurs, le haoussa est la deuxième langue la plus parlée en Afrique, après le swahili. C’est une langue véhiculaire importante dans de nombreux pays d’Afrique de l’Ouest, et elle est utilisée dans de nombreux domaines, notamment le commerce, la religion, l’éducation et les médias.
Le haoussa est une langue tonale, ce qui signifie que la signification d’un mot peut changer en fonction de la hauteur de la voix utilisée pour le prononcer. La langue est également caractérisée par un système de conjugaison complexe, qui permet de former des verbes pour de nombreuses actions et situations différentes.
Le haoussa a une riche histoire et culture. La langue est attestée dès le 14ème siècle, et elle a été utilisée par de nombreux empires et royaumes d’Afrique de l’Ouest. Le haoussa est également la langue de nombreux poèmes, contes et proverbes traditionnels.
Aujourd’hui, le haoussa est une langue dynamique et en constante évolution. La langue est utilisée dans de nombreux domaines nouveaux, tels que les nouvelles technologies et les médias sociaux. Le haoussa est également une langue importante pour la préservation de la culture et de l’identité des peuples haoussas.
Choix du nom de mon entreprise « muTum website ».
Le nom de l’entreprise est son identité visuelle et verbale. Il doit être facile à retenir et à prononcer, et il doit refléter l’image que l’entreprise souhaite donner.
Je cherchais à l’origine un terme en rapport avec l’humain, l’humanité, l’humanisme afin de rappeler les valeur qui m’animent au quotidien. Comme j’ai pu l’écrire dans un précédent article, l’Humain est le fil rouge de mon existence, tant au travers de mes diverses expériences professionnelles (travailleur social) que de mes centres d’intérêt personnels (photographe humaniste). C’est donc naturellement en restant centré sur l’Humain et la préservation de son environnement, à travers l’écoconception web, que j’exerce désormais dans la tech. Ainsi, je donne un sens éthique à mon activité et je suis en accord avec mes valeurs et ma sensibilité.
J’ai d’abord pensé à un nom autour du terme anglais « human » mais celui-ci est déjà sur-utilisé. J’ai ensuite cherché comment se disait « humain » dans d’autres langues et dans un tableau de réponses, j’ai aperçu « mutum ». C’est à cette occasion que j’ai découvert l’existence de la langue Haoussa. Mutum se prononce m[ou]t[ou]m, où la lettre u se prononce [ou] comme en Espagnol, Portugais ou Latin par exemple.
Choix du logo de mon entreprise « muTum website ».
Le logo d’une entreprise est sa signature visuelle. Il doit être simple, reconnaissable et mémorable.
J’ai tout de suite aimé ce mot par son aspect court, simple et le palindrome. Je me suis dit que cette symétrie autour de la lettre T pourrait être exploitée graphiquement.
Mais je voulais également un élément graphique secondaire, qui reprendrait l’idée de l’être humain, qui permettrait tout de suite d’identifier la marque, sans avoir besoin de réécrire son nom en entier et que je pourrais utiliser un peu comme une signature visuelle (mon favicon par exemple). J’ai alors opté pour l’unité logographique qui composent l’écriture des langues chinoises et qui représente également l’être humain, le sinogramme : 人 que j’ai utilisé en lieu et place de la lettre T. Ce symbole respecte la symétrie du mot et porte exactement la même signification que le mot qu’il habille : « homme », « personne », « être humain » et peut se substituer à lui dans ce qui serait la forme raccourcie de mon logo.
J’ai enfin opté pour une police de caractère moderne et sans sérif, qui rappelle l’univers technologique et respecte l’effet de symétrie du palindrome.
« muTum website » : un choix original et satisfaisant mais imparfait.
J’étais donc satisfait de mes choix. Il ne me restait plus qu’à ajouter le terme « website » pour rappeler de quoi traite mon activité. On peut donc traduire muTum website par site web humain et par extension, création de site internet respectant l’humain, le vivant en suivant les principes de l’écoconception web.
Je n’étais pas convaincu par la lecture de l’ensemble. Lire le sinogramme 人 comme un T n’est pas du tout intuitif. J’ai donc rajouter quelques lignes horizontales au sinogramme pur rappeler une barre de T et je me sens souvent obligé d’accoler au logo le rappel du nom entier de l’entreprise comme un slogan, pour renforcer sa compréhension. C’est, je trouve, la limite de mon logo. Qu’en pensez-vous ? Etes-vous convaincu par mon logo ? Quelles critiques pourriez-vous en faire ? Comment puis-je faire évoluer mon logo ?
